4.série – Mimo realitu
Mimo realitu
Rimmer trpí ponorkovou nemocí. Zrovna, když vyčítá ostatním jejich negativní stránky, autopilot začne hlásit poplach. S lodí otřese náraz do energetické vlny, což srazí Listera k zemi. Když ho Kryton vyšetřuje zjistí, že Lister není člověk, ale android a to dokonce starší model než Kryton. Kryton mu začne vyčítat, že v něj vzhlížel a přitom není sám o nic horší. Zatímco Lister, terorizován Krytonem, připravuje pro ostatní svačinu s pomocí úhloměru, otřese Kosmikem další náraz. Kryton zjistí, že se nacházejí v minovém poli nereálna, které obsahuje bubliny nereálna, které při nárazu vyvolají falešnou realitu s cílem zmást a odradit zloděje. Krytonovi okamžitě dojde, že Lister je člověk. Kosmik dál proplouvá minovým polem a posádka prožívá další falešné reality. Aby se neutopili v absurditě, pošle Kryton Listera a Kocoura do stáze až do doby, než dorazí k epicentru. V epicentru se nachází loď která může cestovat v čase. Posádka stroj času ukradne z lodi. Stroj funguje a je schopen přenést Kosmika do kterékoliv doby ale pořád na stejném místě takže zatím můžou pozorovat jak vesmír vypadal ve 14. století J. Za chvíli zobrazí na monitoru dalšího Kosmika s posádkou. Posádku tvoří Lister, Kryton, Kocour a Rimmer ale z budoucnosti vzdálené 15 let. Této posádce se podařilo získat pohon rychlejší než světlo, a tak se z nich stali cestovatelé v čase ale jejich stroj se porouchal. Posádka z budoucnosti naváže kontakt s Krytonem proto aby jim daly součástky k opravě. Kryton si uvědomuje, že by setkání se svými budoucími já mohlo mít neblahé následky, proto svolí k setkání jen s tou podmínkou, že půjde sám a poté si schůzku vymaže z paměti. Kryton pozve posádku z budoucnosti na palubu Kosmika. Posádka z budoucnosti se chová velice arogantně. Cestování časem z nich udělalo náfuky, kteří se krmí jen vybranými lahůdkami a baví se jen s tou "nejlepší" společností. Zatímco s nimi Kryton vyjednává, nabourá se Lister do kamerového systému a tak i zbytek posádky z přítomnosti zjistí, co se z nich stane a tak budoucí posádku vyženou zpátky na jejich loď. Posádka z budoucnosti je však radši ochotna zemřít, než se vzdát svého luxusu, a proto na posádku z přítomnosti zaútočí přestože, smrt jejich dřívějších já by logicky zahubila i je. Posádka z přítomnosti chce taky raději zemřít, než se stát v budoucnu tímhle a tak se strhne boj. Kosmik budoucí posádky je však lépe vybaven a během chvíle zabijí Kocoura, Listera i Krytona. Rimmera v poslední chvíli napadne způsob, jak tomu všemu zabránit - zničí stroj času a s ním i všechny následky jeho používání.